:16:02
Je ne suis pas fou.
Je suis contrôleur judiciaire.
:16:07
Je sais, c'est pareil.
:16:09
Mais c'est un meurtre.
Je dois parler à un supérieur.
:16:13
Certainement, monsieur.
:16:17
Bien.
:16:23
Bonjour, Simon.
:16:29
Je crois qu'on pourrait... le liquider.
:16:33
On ne peut pas liquider les gens,
on est policiers.
:16:36
Oui, c'est vrai.
:16:38
- Et le comptable?
- Un geste malheureux.
:16:47
Vous allez le laisser partir?
:16:50
Pour l'instant.
Il a peur, le petit.
:16:53
Il va retourner faire joujou
au pays des merveilles.
:16:56
S'il l'ouvre, on lui rendra visite.
:16:59
Il trouvera un kilo de pure colombienne
et une tête dans son frigo.
:17:04
Je suis chargé de l'enquête.
Votre portefeuille était près du corps.
:17:09
Vous êtes donc notre premier suspect.
:17:14
Vous êtes dans le pétrin.
:17:16
Mais je pense pouvoir vous aider.
:17:18
Si vous la fermez,
le meurtrier ne sera jamais découvert.
:17:23
- Vous ne me faites pas peur.
- Laissez-moi essayer.
:17:35
Si vous l'ouvrez,
:17:38
je ne vous toucherai pas,
mais vous irez en prison.
:17:42
Quand les pédophiles et les pervers
mettront la main sur vous,
:17:47
et je m'assurerai qu'ils le fassent,
:17:48
ils se bousculeront au portillon.
:17:51
Votre trou du cul
finira plus large que l'Eurotunnel.