:17:04
Je suis chargé de l'enquête.
Votre portefeuille était près du corps.
:17:09
Vous êtes donc notre premier suspect.
:17:14
Vous êtes dans le pétrin.
:17:16
Mais je pense pouvoir vous aider.
:17:18
Si vous la fermez,
le meurtrier ne sera jamais découvert.
:17:23
- Vous ne me faites pas peur.
- Laissez-moi essayer.
:17:35
Si vous l'ouvrez,
:17:38
je ne vous toucherai pas,
mais vous irez en prison.
:17:42
Quand les pédophiles et les pervers
mettront la main sur vous,
:17:47
et je m'assurerai qu'ils le fassent,
:17:48
ils se bousculeront au portillon.
:17:51
Votre trou du cul
finira plus large que l'Eurotunnel.
:18:01
C'était très convaincant.
:18:10
- Vous aimez la cuisine thaï?
- Pourquoi?
:18:12
Pour fêter le fait
que vous n'êtes plus suspecté.
:18:16
Non. Je pars.
Je ne suis pas à ma place ici,
:18:20
je retourne à mon ancien poste.
:18:22
Si on veut bien de moi.
:18:24
Pas de dîner d'adieu?
:18:26
Je ferais mieux de partir.
:18:28
J'y vais avec des copains,
vous auriez pu venir avec nous.
:18:32
C'est tout.
On ne vous regrettera pas.
:18:36
C'était vraiment chouette
de travailler avec vous.
:18:40
Bonne chance dans votre carrière.
Vous irez loin.
:18:48
Idem.