1:08:04
"Code incorrect."
1:08:11
- Ils l'auraient changé?
- Ou alors, c'est le système de secours.
1:08:15
Les experts en braquage de banque,
levez la main.
1:08:20
George, t'as été condamné pour quoi?
1:08:23
Pour bigamie en série.
1:08:25
Analysons le problème.
1:08:27
- J'aime les mariages.
- Pas ce problème-ci. Celui-là.
1:08:30
Je vais l'analyser.
On ne peut pas franchir cette porte-ci
1:08:34
et les flics vont arriver par celle-là!
1:08:36
- Qu'est-ce qu'on fait, alors?
- Rien.
1:08:44
Victor!
1:08:46
Tant que l'alarme sonnera,
la porte ne s'ouvrira pas.
1:08:51
Je me suis dit
que vous auriez besoin d'aide.
1:08:56
Encore deux minutes
et je déchiffre le code.
1:08:59
- Qui est-ce?
- Le plus grand cerveau du crime...
1:09:06
Voilà, essaie encore.
1:09:09
Mais ça veut dire qu'ils sont là.
1:09:12
Dans ce genre de situation,
il faut se montrer rapide.
1:09:31
- Je vous croyais mort.
- Je me reposais.
1:09:34
- On a vu votre tombe.
- Ils ont enterré...
1:09:37
Une demi-douzaine de tartes
et deux pâtés.
1:09:39
Quel gâchis.
1:09:51
Ça n'était pas si compliqué.
Qu'est-ce que tu fais?
1:09:55
J'ouvre un coffre
qui appartient à l'inspecteur Burton.
1:09:59
- On a ce qu'on voulait.
- Je suis curieux.