1:20:02
- שלום.
- שלום.
1:20:04
- לאן אנחנו הולכים?
- אתה תגיד לי.
1:20:11
אני מאוד נרגש היום,
לא רק בגלל שאני מקבל את הפרס,
1:20:16
אלה גם בגלל שלאחר כל כך הרבה זמן
המדים האלה עדין מתאימים לי.
1:20:21
סילחו לי!
1:20:24
מצטער שאני מפריע, אבל,
אני כרגע מכוון אקדח לראש של השוטרת הזאת,
1:20:28
אז אני בטוח שאתם ערים לעובדה
נא להשאר רגועים,
1:20:31
אל תרחיבו את הבעיה ותקשיבו.
1:20:34
טוב, שמי הוא סיימון גארדן.
אני קצין מבחן.
1:20:38
אני נאשמתי ברצח שלא בצעתי.
1:20:41
אני לא מאמין שיש אנשים שמדברים מאחור.
1:20:45
ששש! ששש!
1:20:47
בבקשה תהיו בשקט או שאני אירה לה בראש.
1:20:50
תודה טוב. אני לא רוצח.
1:20:54
אני יודע שזה לא נראה טוב,כי יש לי אקדח.
אבל, אני לא מסוגל לרצוח.
1:20:58
אני לא יודע אפילו לירות האקדח.
1:21:00
אבל... היי,
רק לוחצים על ההדר, לא?
1:21:03
קירסטי?
1:21:07
אנחנו לקחנו את הכסף הזה היום מבנק.
1:21:10
זה היה בתוך קופסת פיקדון בכספת.
1:21:11
על שם בלש פקד ברטון.
1:21:15
מר. גארדן, תוריד את האקדח
מראשה של השוטרת.
1:21:20
זה בסדר אני לא אלחץ על ההדק...
אבל יתכן שכן..
1:21:23
אדוני, אני יכול לנסות?
1:21:31
תסביר את הכסף.
1:21:35
זה כסף שהיה אמור לשמש כפתיון למבצע.
1:21:38
של התאגדות סמים אני העמדתי פנים
כשוטר מושחת.
1:21:43
אתה הרגע בזבזת שנתיים
של עבודת משטרה, סיימון.
1:21:57
מה עם הקלטת?