1:21:00
אבל... היי,
רק לוחצים על ההדר, לא?
1:21:03
קירסטי?
1:21:07
אנחנו לקחנו את הכסף הזה היום מבנק.
1:21:10
זה היה בתוך קופסת פיקדון בכספת.
1:21:11
על שם בלש פקד ברטון.
1:21:15
מר. גארדן, תוריד את האקדח
מראשה של השוטרת.
1:21:20
זה בסדר אני לא אלחץ על ההדק...
אבל יתכן שכן..
1:21:23
אדוני, אני יכול לנסות?
1:21:31
תסביר את הכסף.
1:21:35
זה כסף שהיה אמור לשמש כפתיון למבצע.
1:21:38
של התאגדות סמים אני העמדתי פנים
כשוטר מושחת.
1:21:43
אתה הרגע בזבזת שנתיים
של עבודת משטרה, סיימון.
1:21:57
מה עם הקלטת?
1:22:02
יש להם שוטר
1:22:04
השוטר, הגדול והחברותי
1:22:07
פ.ס. מקגארי, מספר 452
1:22:12
איזו קלטת?
1:22:37
תודה רבה.
1:22:39
עבר זמן רב מאז אמרתי את זה,
1:22:41
אבל, אני עוצר אותך
בחשד לרצח.
1:22:45
אדוני, אני יכול להסביר.
1:22:50
טוב, עכשיו. לי יש את האקדח.
1:22:52
וכמו שראיתם אני יכול להרוג אם אצתרך.
1:22:55
אם אתה עדין שם למטה,
שים את הכסף בתוך התיק, בבקשה.
1:22:58
צריך להיות יותר מזה.