1:20:02
- Zdravo.
- Zdravo.
1:20:04
- Gdje idemo?
- Ti mi reci.
1:20:11
Jako sam sretan danas, ne samo
jer sam primio ovo priznanje,
1:20:16
veæ zato to mi nakon dugo vremena
ova unifomra napokon pae.
1:20:21
Oprostite!
1:20:24
Oprostite na smetnji, ali uperio
sam pitolj u glavu ove policajke.
1:20:28
Siguran sam da znate kako je
procedura da ostanete mirni,
1:20:31
nemojte napuhavati
situaciju i sluajte.
1:20:34
Zovem se Simon Garden.
Ja sam slubenik za uvjetne.
1:20:38
Krivo sam optuen za ubojstvo.
1:20:41
Ne mogu vjerovati da neki ljudi
u pozadini prièaju.
1:20:47
Molim za tiinu ili æu joj
opaliti u glavu.
1:20:50
Hvala.
Dakle, ja nisam ubojica.
1:20:54
Znam da ne izgleda dobro,
ali ja nisam sposoban ubiti.
1:20:58
Èak ne znam ni pucati iz pitolja.
1:21:00
Ali... Hej, ti, samo
povuèe obaraè, u redu?
1:21:03
Kirsty?
1:21:07
Posudili smo danas ovaj
novac iz banke.
1:21:10
Nalazio se u sefu
1:21:11
èiji je vlasnik
inspektor Burton.
1:21:15
G. Garden, sklonite pitolj
sa glave mlade policajke.
1:21:20
U redu je. Neæu pucati,
ali bih mogao.
1:21:23
Gospodine, mogu li?
1:21:31
Objasni za novac.
1:21:35
Ovaj novac je trebao biti
koriten kao mamac...
1:21:38
za narkomafiju u koju sam se ubacio
simulirajuæi podmitljivog policajca.
1:21:43
Upravo si upropastio dvije
godine policijskog rada, Simone.
1:21:57
to je sa kazetom?