1:01:01
- Beh, lei ha mangiato la torta al limone.
- Adoro la torta al limone.
1:01:14
- Dio, soffro di vertigini.
- Puoi mollare ora.
1:01:22
Il programma di Colin attiverà l'allarme
1:01:25
in esattamente 15 secondi.
1:01:28
Siete tutti pronti?
1:01:29
Bene. Dieci secondi.
1:01:32
Faccio il conto alla rovescia. Cinque...
1:01:36
quattro, tre,
1:01:39
due, uno.
1:02:09
Bravo, Colin.
1:02:22
Sei fottuto!
1:02:30
- Fatti sottile, Kirsty.
- Si fa presto a dirlo.
1:02:38
- Permesso.
- Ci vediamo sul palco.
1:02:41
Che cosa sono quelle sirene?
1:02:43
Stanno scattando ovunque.
Problemi con la rete informatica.
1:02:46
...quattro uomini sono scappati dalla
stazione di polizia di Gladstone Street.
1:02:50
- Chiama Mills, controlla cosa succede.
- D'accordo, capo.
1:02:57
Forza.