:46:02
Lk geloof niet in relaties op het werk.
:46:04
Had ik 't over een relatie?
:46:08
Hou het hier maar bij.
:46:22
Wat is dit?
- Een GOTSUR.
:46:25
Een George-operated
tijdslot-uitschakelrobot.
:46:30
Werkt ie als 'n telescoop?
- Nou, hydraulisch.
:46:33
Als we in de kluis zijn...
:46:35
stuurt hij 'n elektromagnetisch signaal
naar de displays...
:46:39
en springen alle klokken op nul.
:46:42
Dan is het tijdslot uitgeschakeld.
:46:44
Hoe weet je dat?
- Je zat met je moeder te bellen.
:46:48
Ze wil weten waar ik mee bezig ben.
:46:52
Met het tijdslot
kan de GOTSUR heel makkelijk...
:46:56
Zie je wel, hij is topzwaar.
:46:59
Dat passen we aan.
- Het moet opnieuw.
:47:02
Als ie 't begeeft, belanden we in de bak.
:47:05
Dit mogen we
toch nooit in de kluis zetten?
:47:22
Wat zat erin?
:47:24
Tienduizend pond in kleingeld,
briefjes en cheques. Hopelijk.
:47:30
Voor bedjes voor de kinderen?
- En wat rolstoelen.
:47:33
Zijn ze invalide?
- Anders valide.
:47:36
Natuurlijk.
- En blind.
:47:38
O, ja?
- Sommigen dan.
:47:41
Helaas mogen we dit soort voorwerpen
niet in onze kluis opslaan.
:47:45
Voor een schilderij of een beeld
kunnen we 'n uitzondering maken.
:47:50
Pardon. Mag ik u de hand schudden?
:47:53
U bent Dr Moreau.
:47:55
Natuurlijk. Mag ik u bedanken?
:47:57
Hartelijk dank voor alles
wat u voor 't kindertehuis hebt gedaan.