:03:00
Mas, agora, sou peixeiro.
:03:04
É outro dos meus recursos alternativos.
:03:06
Há doze meses, estava na prisão.
:03:08
Agora, graças ao Simon,
sou supervisor de apoio da rede,
:03:11
em plataformas PC, Mac
e comunicações multimédia,
:03:14
com tarefas de apoio on-line.
Não há muito quem possa dizê-lo.
:03:17
Tem mais alguma coisa a acrescentar
em relação ao Sr. Garden?
:03:23
- Ele é irritante.
- É verdade.
:03:26
Ele é irritante.
:03:29
Falámos com os seus clientes...
:03:30
Boa gente. Dizia-lhes que estavam
a subir uma montanha.
:03:33
O crime é o caminho
mais fácil para o sopé.
:03:36
A responsabilidade é o caminho
mais difícil para o topo.
:03:39
Mas, quando se chega lá,
a vista é linda.
:03:41
- Porque, em cada pecador, há...
- Obrigado, Sr. Garden.
:03:45
Há uma vaga em Manchester.
:03:47
Aceito.
:03:59
UM AGENTE EM APUROS
:04:11
Idiota!
:04:36
Mais devagar, idiota.
:04:58
Música