:15:17
Não sei, não há sinais dele.
:15:25
Bom dia, Manchester,
são oito horas. Esta manhã,
:15:28
um homem que passeava o cão
fez uma descoberta terrível:
:15:31
Um corpo sem cabeça
no Canal de Stockport.
:15:35
A Polícia procura o dono de uma
carteira encontrada perto do local.
:15:40
Olá, o meu nome é Simon Garden.
Quero comunicar um homicídio.
:15:48
Eu sei que estou com péssimo ar,
mas tive uma noite muito difícil.
:15:52
Um homem com um pau
agrediu-me na cara
:15:55
e caí de um telhado,
para dentro de um canal.
:15:57
Até fiquei com um preservativo
enfiado no dedo.
:16:02
Não sou nenhum lunático, sou
agente de liberdade condicional.
:16:07
Eu sei que é o mesmo,
mas trata-se de um homicídio,
:16:10
e quero falar com o seu superior,
por favor.
:16:13
Com certeza.
:16:17
Óptimo.
:16:23
- Olá, Simon.
- Olá.
:16:29
Acho que devíamos matá-lo.
:16:33
Nós não podemos matar pessoas,
somos agentes da Polícia.
:16:36
Sim, claro.
:16:38
- Então e o contabilista?
- Isso foi um acidente.
:16:48
- Vais deixá-lo ir-se embora?
- Por enquanto.
:16:51
É um rapaz muito assustado.
:16:54
Provavelmente, vai continuar
nas boas acções dele.
:16:57
Se ele falar, fazemos-lhe uma visita.
:16:59
Achará um quilo da coca mais pura
e uma cabeça no congelador.