:16:02
Não sou nenhum lunático, sou
agente de liberdade condicional.
:16:07
Eu sei que é o mesmo,
mas trata-se de um homicídio,
:16:10
e quero falar com o seu superior,
por favor.
:16:13
Com certeza.
:16:17
Óptimo.
:16:23
- Olá, Simon.
- Olá.
:16:29
Acho que devíamos matá-lo.
:16:33
Nós não podemos matar pessoas,
somos agentes da Polícia.
:16:36
Sim, claro.
:16:38
- Então e o contabilista?
- Isso foi um acidente.
:16:48
- Vais deixá-lo ir-se embora?
- Por enquanto.
:16:51
É um rapaz muito assustado.
:16:54
Provavelmente, vai continuar
nas boas acções dele.
:16:57
Se ele falar, fazemos-lhe uma visita.
:16:59
Achará um quilo da coca mais pura
e uma cabeça no congelador.
:17:04
Vamos analisar os factos?
:17:05
A investigação é minha e a sua
carteira estava perto do corpo.
:17:09
Está a ajudar a Polícia na investigação.
:17:14
Está metido num sarilho.
:17:16
Contudo, acho que posso ajudá-lo.
Se mantiver o bico calado,
:17:19
tenho o pressentimento de que
nunca encontrarão o assassino.
:17:23
- Não consegue intimidar-me.
- Deixe-me experimentar.
:17:35
Se abrir a boca,
:17:37
não lhe toco nem com um dedo,
mas irá para a prisão.
:17:42
Quando aqueles pervertidos
apanharem um rapaz como você,
:17:46
e eu farei com que o façam,
:17:48
a fila dará a volta ao quarteirão.
:17:51
Vai ficar com um buraco no traseiro
do tamanho do bolso de um palhaço.