:17:04
Vamos analisar os factos?
:17:05
A investigação é minha e a sua
carteira estava perto do corpo.
:17:09
Está a ajudar a Polícia na investigação.
:17:14
Está metido num sarilho.
:17:16
Contudo, acho que posso ajudá-lo.
Se mantiver o bico calado,
:17:19
tenho o pressentimento de que
nunca encontrarão o assassino.
:17:23
- Não consegue intimidar-me.
- Deixe-me experimentar.
:17:35
Se abrir a boca,
:17:37
não lhe toco nem com um dedo,
mas irá para a prisão.
:17:42
Quando aqueles pervertidos
apanharem um rapaz como você,
:17:46
e eu farei com que o façam,
:17:48
a fila dará a volta ao quarteirão.
:17:51
Vai ficar com um buraco no traseiro
do tamanho do bolso de um palhaço.
:18:01
Esteve bastante bem.
:18:09
- Gosta de comida tailandesa?
- Porquê?
:18:12
Achei que podia celebrar o facto
de não ser o principal suspeito.
:18:16
Não posso, vou-me embora.
:18:18
Não me ajeito ao trabalho aqui. Vou
voltar para o antigo, se me quiserem.
:18:24
Então e um jantar de despedida?
:18:26
Acho que é melhor
eu ir-me embora, e pronto.
:18:29
Eu já ia com uns amigos.
Só achei que podia juntar-se a nós.
:18:33
Não se preocupe,
ninguém sentirá a sua falta.
:18:36
Gostei mesmo muito
de trabalhar consigo.
:18:40
Boa sorte com a sua carreira.
Estou certo de que subirá sempre.
:18:48
Igualmente.