:41:00
- Kirsty! Que raio fazes tu aqui?
- La tentar roubá-lo.
:41:04
- Isso é ilegal.
- Tal como assaltar um banco.
:41:08
Como sabes que vamos
assaltar um banco?
:41:11
Está escrito no seu quadro.
:41:16
Se esqueceres isto, esqueço que
estavas a tentar assaltar a minha casa.
:41:21
Não vale. Estou a roubar uma casa,
e vocês um banco.
:41:24
- O que é que queres?
- Juntar-me ao grupo e assaltar o banco.
:41:28
Mas nós não vamos roubar
dinheiro. Pois não, Simon?
:41:31
- Por favor?
- És demasiado jovem.
:41:33
Posso guiar o carro da fuga.
Já roubei 44 carros.
:41:37
E foste apanhada 44 vezes.
Não precisamos de ti. Lamento.
:41:49
Onde é que nós íamos?
:41:51
O Jeff teve a brilhante ideia
de entrar por uma conduta de ar
:41:55
e eu salientei que, por causa
do tamanho, ninguém lá cabe.
:41:58
Eu caibo.
:42:33
Joaninha chama "Luva-a-Deus".
:42:36
Joaninha, estou à escuta,
:42:38
Estou a cerca de um quilómetro
e meio. Ainda te oiço.
:42:41
Tudo bem, experimenta
a oito quilómetros. Termino.
:42:59
Mesmo que consigamos entrar,
como é que fugimos?