:43:02
Tenho uma ideia acerca disso.
:43:08
Na sexta, afastem-se do alvo
até à hora de ponta.
:43:11
Alguma pergunta,
antes de avançarmos?
:43:14
- Porquê o protesto num dia útil?
- Para uma perturbação máxima.
:43:17
- Tretas!
- Se fosse num domingo, ao meio-dia,
:43:21
à porta do Banco West Clyde,
haveria mais manifestantes.
:43:25
- Alguns de nós trabalham.
- Sim.
:43:27
- Ao domingo, a cidade está vazia!
- Exactamente!
:43:30
- Poderemos apoderar-nos das ruas.
- Para as crianças.
:43:32
- É sexta, às cinco. Já foi decidido.
- Quem é que decidiu?
:43:36
- O comité.
- Tretas!
:43:38
Pensava que isto era
uma organização democrática.
:43:41
E é, o comité eleito
votou em vosso nome
:43:44
e a organização actua de acordo
com a decisão do comité.
:43:48
- Vamos deixá-lo fazer-nos isto?
- Nem pensar.
:43:50
- Diga-lhe que não somos carneiros.
- Não somos carneiros!
:43:54
- Diga-lhe para fazer uma votação.
- Vamos votar!
:43:56
Boa ideia! Vamos votar!
:43:58
Tudo bem, vamos votar. Quem quiser
o protesto ao domingo ao meio-dia...
:44:03
À porta do Banco West Clyde...
:44:05
...à porta do Banco West Clyde,
levantem a mão.
:44:12
Boa!
:44:23
- Despachem-se.
- Meu Deus!
:44:36
Isto não é nenhuma maratona.
:44:46
Se perceberem que têm um vírus,
não dizem a toda a gente?
:44:49
Se estivesses a olhar para isto,
dizias a toda a gente?
:44:53
Sim, mas é chato, não é?
São apenas variações...
:44:59
Nunca tinha visto isso.