:47:02
- Se funcionar mal, vamos todos presos.
- Isso não vai acontecer.
:47:05
Como vamos conseguir que o banco
nos deixe metê-lo no cofre?
:47:22
O que é que disse
que tinha dentro?
:47:25
Dez mil libras em moedas,
notas e cheques, espero eu.
:47:30
Vai comprar camas
para todas as crianças?
:47:32
- E duas cadeiras de rodas.
- São deficientes?
:47:34
- Incapacitadas.
- Claro.
:47:36
E cegas.
:47:38
- São?
- Algumas.
:47:41
Infelizmente, não podemos permitir
coisas destas na caixa-forte.
:47:46
Podemos abrir uma excepção para um
quadro ou uma escultura valiosos, mas...
:47:50
- Desculpe... Posso apertar-lhe a mão?
- Pode.
:47:53
- É o Dr. Moroe?
- Monroe.
:47:55
Sim, claro. Quero agradecer-lhe por tudo
o que fez pelas crianças de St. Simon's.
:48:01
Vê-las sorrir quando usaram sapatos
pela primeira vez, partiu-me o coração.
:48:07
Sabe como é que o tratam,
no lar de crianças?
:48:10
- Não.
- Por pai.
:48:15
Deus o abençoe. Peço desculpa...
:48:19
- Tem filhos?
- Sim, tenho.
:48:24
- São um amor, não são?
- São.
:48:31
Espere aqui enquanto
eu vou abrir a porta.
:48:43
Mas que porta tão maciça!
:48:46
O senhor deve ser muito forte.
:48:49
Vou ter de lhe pedir para ficar ali.
:48:53
Sim, desculpe.