:46:02
- Não acredito em romance com colegas.
- Quem é que falou em romance?
:46:08
Limite-se a fazer aquilo
para que tem jeito.
:46:22
- O que é?
- Um RIFT.
:46:24
Quê?
:46:25
Um Robot Igualador
de Fechaduras Temporizadas.
:46:30
- E isto é telescópico?
- Sim, é semelhante, é hidráulico.
:46:33
Assim que estiver dentro do cofre-forte,
:46:36
emite um sinal electromagnético
para os ecrãs,
:46:38
sincronizando
os relógios gémeos em zero,
:46:41
desactivando assim
a fechadura temporizada.
:46:44
- Como é que sabes isso?
- Ouvi-te ao telefone com a tua mãe.
:46:47
Ela gosta de saber
o que eu ando a fazer.
:46:52
Com a fechadura temporizada,
é simples para o robot...
:46:57
Eu bem disse que era pesado em cima.
:46:59
- Uma pequena modificação.
- Precisa de ser redesenhado.
:47:02
- Se funcionar mal, vamos todos presos.
- Isso não vai acontecer.
:47:05
Como vamos conseguir que o banco
nos deixe metê-lo no cofre?
:47:22
O que é que disse
que tinha dentro?
:47:25
Dez mil libras em moedas,
notas e cheques, espero eu.
:47:30
Vai comprar camas
para todas as crianças?
:47:32
- E duas cadeiras de rodas.
- São deficientes?
:47:34
- Incapacitadas.
- Claro.
:47:36
E cegas.
:47:38
- São?
- Algumas.
:47:41
Infelizmente, não podemos permitir
coisas destas na caixa-forte.
:47:46
Podemos abrir uma excepção para um
quadro ou uma escultura valiosos, mas...
:47:50
- Desculpe... Posso apertar-lhe a mão?
- Pode.
:47:53
- É o Dr. Moroe?
- Monroe.
:47:55
Sim, claro. Quero agradecer-lhe por tudo
o que fez pelas crianças de St. Simon's.