:52:05
- Não, não podemos. Aqui não.
- Tens razão.
:52:35
Que estás tu a planear?
:52:38
Queres que te conte
ou que seja espontâneo?
:52:42
Simon, que andas tu a tramar?
:52:46
Eu posso explicar.
:52:49
O Inspector Burton
matou o Trevor Deacon.
:52:52
- O quê?
- Eu vi.
:52:54
- Estava a comer batatas fritas e...
- Porque não me disseste antes?
:52:58
Se abrisse a boca,
o Burton mandava-me prender.
:53:01
Seria incomodado... diariamente.
:53:03
- E para que é isto tudo?
- Não posso dizer.
:53:08
- Tu és polícia.
- Pensei que era tua amiga.
:53:18
Sabes quem é que verificou
as coisas do Trevor Deacon?
:53:22
Foi o próprio Burton, porquê?
:53:26
Tudo bem.
:53:37
- Posso fazer-lhe uma pergunta?
- Sim.
:53:40
Conhecia a vítima do homicídio,
o Trevor Deacon?
:53:43
Não.
:53:44
Então porque está o seu número
no telemóvel dele?
:53:48
- Achas que o matei?
- Eu não disse isso.
:53:52
Então, quem foi?
:53:54
- A amanhã.
- Ao crime mais audacioso do século.
:53:58
Ele está a falar do teu corte de cabelo.