:53:01
Seria incomodado... diariamente.
:53:03
- E para que é isto tudo?
- Não posso dizer.
:53:08
- Tu és polícia.
- Pensei que era tua amiga.
:53:18
Sabes quem é que verificou
as coisas do Trevor Deacon?
:53:22
Foi o próprio Burton, porquê?
:53:26
Tudo bem.
:53:37
- Posso fazer-lhe uma pergunta?
- Sim.
:53:40
Conhecia a vítima do homicídio,
o Trevor Deacon?
:53:43
Não.
:53:44
Então porque está o seu número
no telemóvel dele?
:53:48
- Achas que o matei?
- Eu não disse isso.
:53:52
Então, quem foi?
:53:54
- A amanhã.
- Ao crime mais audacioso do século.
:53:58
Ele está a falar do teu corte de cabelo.
:54:00
- À amizade.
- Sim.
:54:05
- Obrigado
- Aos amigos.
:54:15
Mandado de busca.
:54:30
Tenho um armário fechado.
:54:33
É provável que exista um alçapão
para o telhado.
:54:37
A comida na prisão é toda processada.
:54:39
Mas passados dez a quinze anos,
a pena normal
:54:42
por matar um contabilista,
uma pessoa habitua-se.
:54:44
Só que não fui eu
quem o matou, foi você.
:54:47
Sim, mas eu tenho um álibi.
Você não tem, pois não?
:54:50
Se vai prender-me por homicídio,
tem de arranjar mais provas.
:54:53
Chefe, acho que vai querer ver isto.
:54:57
Belo material para se ter
com uma miúda em casa.