1:08:04
Diz "Código Inválido".
1:08:11
Será que mudaram o código?
1:08:13
Sim, pode ser uma espécie
de sistema de apoio escondido.
1:08:15
Quem já tiver assaltado um banco,
ponha a mão no ar.
1:08:19
George, porque é que foste preso?
1:08:23
Sou um bígamo em série.
1:08:25
Não te preocupes.
Vamos isolar o problema.
1:08:27
- Gosto de casamentos.
- Não é esse problema, é este.
1:08:30
Eu vou isolá-lo.
Não conseguimos passar por esta porta
1:08:34
e a Polícia está prestes
a entrar por aquela.
1:08:36
- Que vamos fazer?
- Nada.
1:08:44
Victor!
1:08:46
Desde que o alarme esteja
activado, a porta não abre.
1:08:51
Achei que eram capazes
de precisar de ajuda.
1:08:56
Dêem-me mais uns minutos
e eu resolvo o problema.
1:08:59
Quem é?
1:09:00
Uma das maiores mentes
criminosas do m...
1:09:06
Tenta outra vez.
1:09:09
Isto significa que
eles estão no edifício.
1:09:11
Acho que, nestas alturas,
ser rápido ajuda muito.
1:09:31
- Pensei que estavas morto.
- Apenas a descansar.
1:09:33
Vimos a tua campa.
1:09:35
A tua mulher disse que estavam lá...
1:09:37
Meia dúzia de tartes
e duas empadas. Que desperdício!
1:09:51
Não foi muito difícil. Que estás a fazer?
1:09:55
Vou abrir um cofre que pertence
ao Inspector Burton.