1:09:00
Uma das maiores mentes
criminosas do m...
1:09:06
Tenta outra vez.
1:09:09
Isto significa que
eles estão no edifício.
1:09:11
Acho que, nestas alturas,
ser rápido ajuda muito.
1:09:31
- Pensei que estavas morto.
- Apenas a descansar.
1:09:33
Vimos a tua campa.
1:09:35
A tua mulher disse que estavam lá...
1:09:37
Meia dúzia de tartes
e duas empadas. Que desperdício!
1:09:51
Não foi muito difícil. Que estás a fazer?
1:09:55
Vou abrir um cofre que pertence
ao Inspector Burton.
1:10:00
- Já temos o que viemos buscar.
- Olhar não faz mal.
1:10:03
Onde está o Victor?
1:10:07
Parece estar tudo limpo, Sargento.
1:10:09
- É melhor verificar a caixa-forte.
- Eu vou.
1:10:11
Reed, vai com ela.
1:10:23
- Aqui há mais.
- Não é nosso.
1:10:26
- Também não é dele.
- Isto é dinheiro da droga.
1:10:29
Vai acabar por ir parar ao governo,
1:10:31
que o gastará em armamentos.
1:10:34
Estão a meio caminho
de uma montanha.
1:10:37
O crime é o caminho
mais fácil para o sopé.
1:10:40
- Estamos a assaltar um banco!
- Tecnicamente, sim.
1:10:43
Vamos levar o dinheiro. Se mudarmos
de ideias, devolvemo-lo.
1:10:46
Parece-me um bom compromisso.
1:10:48
Não é compromisso nenhum,
vocês vão levar o dinheiro!
1:10:51
Tecnicamente, sim.