:16:01
Salut.
:16:06
Recunosc cã ar fi trebuit,
ºtii, sã-l eliminãm.
:16:09
Nu putem elimina oamenii aºa.
Doar suntem ofiþeri de poliþie.
:16:13
A, desigur.
:16:15
- ªi contabilul?
- A avut ghinion.
:16:24
Îl vei lãsa pur ºi simplu sã plece?
:16:26
Pentru un timp.
E un tip sperios.
:16:30
Probabil se va întoarce în
Oraºul Jucãrie.
:16:33
Dacã va vorbi,
îi vom face o vizitã.
:16:36
Va gãsi un kil din cea mai bunã cocainã
ºi o cãpãþânã în frigiderul sãu.
:16:40
Hai sã privim faptele.
:16:42
Eu conduc investigaþiile.
Portofelul tãu a fost gãsit lângã cadavru.
:16:46
ªi tu..."ajuþi poliþia
în cercetãrile sale".
:16:50
Eºti într-o mare belea.
:16:52
Dar stai aºa.
Cred cã te pot ajuta.
:16:55
Dacã-þi þii gura,
ucigaºul s-ar putea sã nu fie gãsit vreodatã.
:17:00
- Nu mã poþi intimida.
- Hai sã-þi fac o imagine.
:17:12
Dacã deschizi gura...
:17:15
nu voi ridica mãcar un deget asupra ta,
dar te vei duce la puºcãrie.
:17:19
ªi când perverºii ãia îºi vor da
seama ce bãiat deºtept eºti,
:17:23
ºi sunt sigur cã-ºi vor da seama,
:17:25
vor începe sã þopãie în jurul celulei.
:17:28
Iar tu vei sfârºi cu un cur
cât un buzunar încãpãtor de clovn.
:17:38
Asta a fost convingãtoare.
:17:46
- Îþi place mâncarea thailandezã?
- De ce?
:17:49
Am crezut cã þi-ar plãcea sã sãrbãtoreºti
cã nu mai eºti suspect.
:17:53
Nu pot. Plec.
Nu sunt încântat de slujba asta,
:17:56
aºa cã mã gândesc sã mã întorc la cea veche.
:17:59
- Dacã mã vor vrea înapoi.
- Atunci ce ai spune de o cinã de rãmas bun?