:29:07
Cred cã a fost un pic cam strângãtor.
:29:09
- Uau, un DTI.
- Un ce?
:29:11
Un transmiþãtor digital de imagini.
:29:14
- Oh, uitã-te la asta.
- Nu trage.
:29:18
E un harpon de peºte.
:29:20
Victor avea în mod clar simþul umorului.
:29:23
Sunt urme de umor peste tot.
:29:26
- Ce-i asta?
- Un termos.
:29:28
- Pentru?
- Ceai, cafea, Bovril fierbinte.
:29:33
Îl luãm.
:29:44
Bine aþi venit în umila mea locuinþã.
:29:46
Am o singurã regulã.
Vã supãraþi dacã vã daþi pantofii jos?
:29:49
E un covor nou ºi... ºtiþi voi.
:29:52
În afarã de asta,
simþiþi-vã ca acasã.
:29:55
Sleeping arrangements.
:29:56
- Am un dormitor liber...
- Mulþumesc foarte mult.
:29:59
- O sofa...
- A mea.
:30:02
- Saltele gonflabile...
- Bagã aer!
:30:06
- Bun. Mâncarea. Vã e foame?
- Da.
:30:09
Avem hummus,
salatã tarama, uh, cuº-cuº,
:30:14
tabouleh, mãsline umplute, brânzã.
:30:18
- Unde-i brânza?
- În frigider.
:30:21
- Ai niºte pâine?
- Uh, focaccia.
:30:24
E feliatã?
:30:26
Ei, e, uh, numai bunã de mâncat.
:30:30
- Nu, nu e feliatã.
- Bine.
:30:35
Bun, banca. Vedere din faþã.
:30:40
Starda aici. Uºa din faþã.
Uh, trei ferestre.
:30:43
SCãrile din stânga
ºi o uºã în spate,
:30:47
care cred cã duce în seif.
:30:49
Deci destul de normal. Dar...
:30:52
Ce ne opreºte sã intrãm în seif
ºi sã luãm caseta?
:30:56
Nu asta e important.
:30:58
Uºile sunt anti-explozibil,
ferestrele sunt din geam securizat,