:30:02
- Saltele gonflabile...
- Bagã aer!
:30:06
- Bun. Mâncarea. Vã e foame?
- Da.
:30:09
Avem hummus,
salatã tarama, uh, cuº-cuº,
:30:14
tabouleh, mãsline umplute, brânzã.
:30:18
- Unde-i brânza?
- În frigider.
:30:21
- Ai niºte pâine?
- Uh, focaccia.
:30:24
E feliatã?
:30:26
Ei, e, uh, numai bunã de mâncat.
:30:30
- Nu, nu e feliatã.
- Bine.
:30:35
Bun, banca. Vedere din faþã.
:30:40
Starda aici. Uºa din faþã.
Uh, trei ferestre.
:30:43
SCãrile din stânga
ºi o uºã în spate,
:30:47
care cred cã duce în seif.
:30:49
Deci destul de normal. Dar...
:30:52
Ce ne opreºte sã intrãm în seif
ºi sã luãm caseta?
:30:56
Nu asta e important.
:30:58
Uºile sunt anti-explozibil,
ferestrele sunt din geam securizat,
:31:01
nu se învecineazã cu nici o clãdire.
- Camere TV afarã ºi înãuntru.
:31:05
Dublã alarmã la uºi.
Senzori de miºcare ºi termici în fiecare camerã.
:31:09
Totul legat electronic,
printr-un centru de control, cu poliþia.
:31:14
ªi ãsta e seiful - cu un perete
gros de un metru.
:31:19
ªi o uºã de douã tone.
:31:20
Combinaþia de închidere se schimbã sãptãmânal
ºi este setatã pe ceas.
:31:24
Nu poate fi schimbatã decât din interior.
:31:29
Cafea proaspãtã?
:31:32
Tai curentul cãtre sistem
ºi îl opreºti!
:31:37
Nu e un sistem integrat.
Are sisteme de protecþie.
:31:40
Dacã te atingi de curent,
vei activa alarma.
:31:44
Un nenorocit de tranzistor -
astea-s ºtirile de anul trecut!
:31:47
- Îl arunci în aer, iei banii ºi dipari.
- Gura!
:31:50
- Vrei sã spui caseta, nu banii.
- Oh, da.
:31:53
Blondule, dacã vrei sã fii gãurit,
eºti invitatul meu.
:31:56
- Dar n-am auzit vreo idee bunã.
- Astea-s ºtirile de anul trecut!