:57:02
- M-ai minþit.
- Dã-mi 10 secunde.
:57:05
Pot dovedi cã Burton la omorât pe Deacon.
A fost înregistrat de o camerã de securitate.
:57:09
Caseta e într-o cutie de valori la bancã.
:57:11
Trebuie sã pãtrund în bancã
sã iau caseta ºi sã-mi curãþ numele.
:57:15
A durat 12 secunde.
:57:28
- Pot lua o revistã?
- Haide. Repede.
:57:37
# Mergem la cumpãrãturi... #
:57:47
- Opriþi femeia ia!
:57:52
- Vã pot vedea poºeta, doamnã?
- Ce-i asta?
:57:55
N-am cumpãrat nimic.
Am plãtit pentru benzinã, asta-i tot.
:58:05
Burton ãºi va primi medalia peste trei ore.
:58:08
- Pardon?
- Spuneam...
:58:11
Burton îºi primeºte premiul la Town Hall.
:58:15
ªi de ce îmi spui asta?
:58:16
Crezi cã paznicul ne va da
ºampanie ca sã toastãm cu el?
:58:20
Bunã idee.
Aº putea sã-i dau una în cap cu sticla.
:58:23
- A devenit sarcastic.
- Spuneam doar...
:58:27
Va fi minunat sã-i vedem faþa lui Burton.
:58:29
Ar fi fost mai minunat dacã Adolf Hitler
:58:32
ar fi deschis un restaurant vegetarian
în loc sã creeze Al Treilea Reich.
:58:37
- Dar nu s-a întâmplat.
- Nu îmi plac vegetarienii.
:58:49
"A intrat Kirsty"!
:58:53
- "E Kirsty, intrã!"
- Repede!
:58:56
- Grãbeºte-te!
- Intrã!