1:08:01
George, rezolvã problema.
1:08:04
- Ce sã fac dacã îmi plac nunþile.
- Nu aia. Problema noastrã.
1:08:07
O s-o rezolv.
Nu putem intra pe uºa asta,
1:08:11
iar poliþiºtii pe cealaltã!
1:08:13
- Deci ce vom face?
- Nimic.
1:08:21
Victor!
1:08:23
Atât timp cât alarma este activatã,
uºa nu se va deschide.
1:08:27
Am crezut cã ai nevoie de ajutor.
1:08:33
Încã câteva minute
ºi îl deschid.
1:08:39
ªt-ºt-ººt.
1:08:43
Acum, încearcã din nou.
1:08:46
Dar asta înseamnã cã poliþiºtii sunt în clãdire.
1:08:48
Am observat cã în asemenea ocazii
te ajutã dacã eºti rapid.
1:09:08
- Am crezut cã eºti mort.
- Doar mã odihneam.
1:09:10
- Þi-am vãzut mormântul.
- Soþia ta a zis cã a îngropat...
1:09:13
... o duzinã de pateuri ºi niºte carne tocatã.
1:09:16
"Ce pierdere."
1:09:28
Ei, dar asta n-a fost prea greu.
Tu ce faci acolo?
1:09:32
Deschid o cutie de depozit
care îi aparþine inspectorului Burton.
1:09:36
- Am luat caseta pentru care am venit.
- N-are ce sã dãuneze dacã mai arunc o privire.
1:09:40
Unde-i Victor?
1:09:43
Se pare cã totul e în regulã, sergent.
1:09:45
- Mai bine verificãm seiful.
- Mã duc eu.
1:09:48
Reed, du-te cu ea.
1:09:57
- Oh, uau.
- Uau!