:22:29
-Kan jag hjälpa dig?
-Du är arresterad.
:22:31
Va? Jag...
Herre Gud! Emma, det är du!
:22:34
-Jag trodde du åkte härifrån.
-Nej, jag, jag ändrade mig.
:22:39
Du ser helt underbar ut.
:22:41
-Jag är en prostituerad.
-Okej.
:22:47
Varför då?
Får du inte tillräckligt i lön?
:22:50
Nej, det är min täckmantel.
:22:52
Mycket övertygande.
Japp. Du lurade mig.
:22:56
-Vi kan inte prata här.
-Varför då?
:22:58
Deckarna.
:23:01
-Vill du ha en kaffe?
-Ja.
:23:04
Varför stirrade du på den där banken?
:23:07
Jag funderar på att råna den.
:23:20
-Simon!
-Hej, George.
:23:23
Kom in, kom in.
:23:25
Har någon fallit av
bergochdalbanan nyligen?
:23:28
Nej. Jag kontrollerar den varje dag.
:23:33
Oroa dig inte för mig, Simon.
:23:35
Jag kommer aldrig att gå
tillbaka till ett liv som kriminell.
:23:37
Och det är helt din förtjänst.
:23:39
Så, om du någonsin behöver en gentjänst,
allt du behöver göra är att fråga.
:23:43
Tja, jag är glad att du nämner det.
:23:45
Eftersom jag skulle vilja
att du hjälper mig...
:23:51
Jaa?
:23:54
Att råna en bank.
:23:56
Det här är en test, eller hur?
:23:58
Nej, nej. Nej, det är
tekniskt sett inte ett brott.