1:21:00
Men...man bara drar
i avtryckaren, eller hur?
1:21:03
Kirsty?
1:21:07
Vi lånade dom här
pengarna idag från en bank.
1:21:10
Dom fanns i ett bankfack-
1:21:11
-tillhörigt
DetektivInspektör Burton.
1:21:15
Herr Garden, ta bort pistolen
från den unga polisens huvud.
1:21:20
Det är okej. Jag trycker inte av...
men jag kanske gör det.
1:21:23
Sir, tillåter ni?
1:21:31
Förklara pengarna.
1:21:35
Det är pengar som skulle användas
som lockbete i en blåsning-
1:21:38
-av ett knarksyndikat jag infiltrerat
genom att låtsas vara en korrupt polis.
1:21:43
Du har precis kastat bort
två års polisarbete, Simon.
1:21:57
Hur är det med videotapen?
1:22:12
Vilken videotape?
1:22:37
Tack.
1:22:39
Det är länge sedan
jag sa det här,-
1:22:41
-men du är under arrest
för misstanke om mord.
1:22:45
Sir, jag kan förklara.
1:22:50
Okej. Nu har jag pistolen,-
1:22:52
-och som ni sett,
så dödar jag om jag måste.
1:22:55
Medan ni är där,
lägg pengarna i väskan, tack.
1:22:58
Det borde varit mer än det där.