:22:00
Vi vil bede.
:22:37
Kriminalassistent!
Kriminalassistent Black.
:22:42
De har ham. Færdselspolitiet
stoppede en pickup med en indianer.
:22:56
Jeg har givet dig et nyt hovedbånd,
Toby. Du har jo mistet dit.
:23:02
Toby, jeg kan ikke se dine øjne.
:23:05
- Det her er guf.
- Hit med det.
:23:13
Toby, du har allerede været
i fængsel for voldtægt på mindreårig.
:23:17
Sex med mindreårig.
Pigen var seksten.
:23:21
Toby, fortæl ham,
at voldtægt er voldtægt.
:23:24
Du har siddet inde for voldtægt,
røveri, tyveri, groft tyveri...
:23:30
Adskillige marihuanadomme
og så voldtægten.
:23:35
Manden er retarderet.
:23:38
Nej. For det første betyder det ikke,
at man ikke er voldelig.
:23:43
For det andet
får jeg en tilståelse.
:23:46
Og for det tredje
får jeg den på rekordtid.