:16:01
De quem é esta puta desta caneta?
:16:04
Oh, raio, isso é..
Isso é meu. Desculpe-me.
:16:07
Algum sinal de uma arma?
:16:09
Não, mas, quer dizer, uma faca dessas,
pode-se atirar bem longe.
:16:14
-Assumindo que foi uma faca.
-Daqui a quanto tempo é que podes acabar isto?
:16:17
Mais alguns minutos.
:16:19
Vou avisar o medico legista
que a pode vir buscar.
:16:23
Os botões.
:16:24
Os tipos do laboratório
procuraram impressões nos botões...
:16:28
...tanto do casaco como do vestido.
:16:32
Porra.
:16:36
Strom, guarde todos os botões
para o trabalho de laboratório...
:16:38
...antes de a levar daqui.
:16:40
-pessoal, tirem os botões.
-Vamos, grandalhão.
:16:56
E os pais da menina?
:16:59
Duane e Margaret Larsen.
:17:01
Têm uma quinta de perús
a 10 milhas daqui.
:17:03
-Boa gente.
-Siga, podem leva-la agora.
:17:06
-Já falaram com eles?
-Não.
:17:10
Ainda não lhe dissemos.
:17:12
Nenhum de nós sabia o que dizer.
:17:16
Valha-me deus.
:17:18
Ninguém avisou os pais da rapariga.
:17:21
-É este o rapazinho?
-É.
:17:27
Boa noite, pequeno.
:17:31
Está frio cá fora, não está?
:17:36
Leva-o para a estação.
Eu falo com ele lá.
:17:39
-Certo.
-Alguma coisa sobre o suspeito, ou esta carrinha?
:17:43
Espere.
:17:45
A patrulha de trânsito tem alguma coisa?
:17:47
O Todd disse que já espalhou por aí.
:17:51
Já está a nivel do Estado,
e tenho a patrulha de transito a tratar disto.
:17:55
Parabéns.
:17:58
Agora, quem é que vai dizer aos pais?