:25:01
Então como vai, chefe?
:25:05
Com medo desta coisa?
Tiremos isto da frente, então.
:25:17
Com quem é que estás a falar, chefe?
:25:24
Tens aquelas vozinhas
dentro da tua cabeça?
:25:33
-És um polícia?
-Sim, sou um policia.
:25:38
-Eu também quero ser polícia.
-Ai queres, huh?
:25:41
O policia trouxe-me aqui muito
depressa. Conduz muito depressa.
:25:45
-Sou só caçador.
-Não precisamos disto.
:25:51
Eu apanho castor hoje.
:25:54
7 kilos ou 11...
:25:56
...ou 16, algo por aí.
Talvez 35.
:26:01
Queres dizer castor ou queres dizer "castor"?
:26:04
-Castor.
-Castor? Rata jovem e bonita?
:26:12
-Eu não sei que tu estás a gozar comigo.
-Achas que estou a gozar?
:26:15
-Eu não sei.
-Não?
:26:16
Não estou a gozar contigo.
Então apanhas castores, certo?
:26:19
Sim, eu..
:26:23
-Sim, eu apanho castor.
-Apanhas castores? Meninas pequenas?
:26:26
Apanhaste menina pequena hoje, certo?
Violaste menina pequena?
:26:30
Foi isso que fizeste?
:26:32
Eu violar, eu violar.
:26:33
Então, violaste-a?
:26:44
Sim.
:26:46
Ele pode estar a falar da
outra violação. Da que está no cadastro.
:26:50
Temos uma identificação positiva do miúdo.
:26:52
Isto é uma cidade pequena.
Deixa-o fazer o seu trabalho.
:26:55
Fala-me da rapariga.