:26:01
Queres dizer castor ou queres dizer "castor"?
:26:04
-Castor.
-Castor? Rata jovem e bonita?
:26:12
-Eu não sei que tu estás a gozar comigo.
-Achas que estou a gozar?
:26:15
-Eu não sei.
-Não?
:26:16
Não estou a gozar contigo.
Então apanhas castores, certo?
:26:19
Sim, eu..
:26:23
-Sim, eu apanho castor.
-Apanhas castores? Meninas pequenas?
:26:26
Apanhaste menina pequena hoje, certo?
Violaste menina pequena?
:26:30
Foi isso que fizeste?
:26:32
Eu violar, eu violar.
:26:33
Então, violaste-a?
:26:44
Sim.
:26:46
Ele pode estar a falar da
outra violação. Da que está no cadastro.
:26:50
Temos uma identificação positiva do miúdo.
:26:52
Isto é uma cidade pequena.
Deixa-o fazer o seu trabalho.
:26:55
Fala-me da rapariga.
:27:00
Violaste a rapariga pequena hoje?
:27:05
Está tudo bem.
:27:07
Podes dizer-me.
:27:13
Mataste-a.
:27:15
Não foi, Toby?
:27:18
Está tudo bem.
Tudo okay, amigo. Certo?
:27:24
Alguma coisa tomou conta
de ti hoje, não foi?
:27:29
E de repente tu ficaste como um animal?
:27:35
Atacaste e violaste-a.
:27:38
Tu violaste aquela menina.
:27:46
Então, Toby, tu sabes,
mesmo sem querer...
:27:51
Mas às vezes não consegues
parar-te a ti mesmo, sabes?
:27:54
E mataste-a, não foi?