:27:00
Violaste a rapariga pequena hoje?
:27:05
Está tudo bem.
:27:07
Podes dizer-me.
:27:13
Mataste-a.
:27:15
Não foi, Toby?
:27:18
Está tudo bem.
Tudo okay, amigo. Certo?
:27:24
Alguma coisa tomou conta
de ti hoje, não foi?
:27:29
E de repente tu ficaste como um animal?
:27:35
Atacaste e violaste-a.
:27:38
Tu violaste aquela menina.
:27:46
Então, Toby, tu sabes,
mesmo sem querer...
:27:51
Mas às vezes não consegues
parar-te a ti mesmo, sabes?
:27:54
E mataste-a, não foi?
:28:00
Isso magoa aqui mesmo, não é?
:28:06
Sim?
:28:08
Gostas disto, não gostas?
:28:10
Gostas disto? Certo?
:28:12
Talvez só quisesses
que ela estivesse quieta.
:28:16
Só querias que ela parasse
de te gritar.
:28:20
Alguma coisa foi mais forte que tu, Toby.
:28:24
E depois, quando voltaste a ti...
:28:28
...ficaste horrorizado.
:28:32
Viste aquela menina...
:28:35
...e fugiste.
:28:37
-Eu fugi. Eu fugi, eu fugi.
-Sim, tu fugiste.
:28:40
-Sim. Eu fugi.
-Está tudo bem.
:28:43
Está tudo bem, Toby.
:28:47
-Eu fugi.
-Tu fugiste.
:28:49
-Sim.
-Está tudo bem.
:28:58
Queres chorar?