:02:03
É um nome bonito.
:02:04
Okay, querida, é hora.
Anda lá.
:02:08
Adeus. Dás-me um abraço?
:02:11
Tem um bom dia.
:02:20
-Uma linda menina.
-Obrigado.
:02:23
Que idade é que tem?
:02:25
Vai fazer oito no próximo mês.
O primeiro dia de escola é sempre um problema.
:02:30
-Oh, esqueci-me do seu café.
-Obrigado.
:02:49
Muito obrigado.
:03:00
-Aqui tem.
-Agradecido.
:03:03
-Quer pequeno-almoço?
-sim.
:03:06
Quero bacon e ovos..
:03:09
-Como é que quer os ovos?
-Levemente passados. E torradas de centeio.
:03:13
-Okay.
-Tenho uma pergunta para si.
:03:16
Venha ela.
:03:17
Onde é que um velho solteirão como eu
encontra mobília usada?
:03:21
Nada de muito luxo, sabe.
Um sofá, mesa de sala...
:03:25
...Algo entre não-muito-caro
e pobretanas.
:03:31
O meu escalão.
:03:33
Há por aí uma feira..
:03:35
Vai pela estrada de Old Pass.
Segue para norte cerca de 25 milhas...
:03:39
...e chega a um entroncamento.
:03:42
Divide-se em duas estradas,
duas estradas de terra. Não há nenhuma indicação..
:03:46
Gosta de fazer compras?
:03:57
-Mãe, podes-me comprar um balão?
-Sim.