:29:00
Spune-o, Toby!
:29:03
Da, ai omorat-o,
nu-i asa, Toby?
:29:05
-Da.
-Am omorat...
:29:07
Toby, Toby, e bine.
Am inteles.
:29:12
Te-am inteles.
:29:14
L-a desfiintat.
:29:23
Procurorul a sunat.
:29:24
Au descoperit ciocolata in stomacul fetei.
:29:27
Am gasit ambalajul
in cabina camionetei indianului.
:29:30
Ofiter!
:29:33
Poftim.
:29:38
-Haide, Toby.
-Fir-ar sa fie!
:29:44
Haide, mergi ca un politist, Toby.
Esti politist acum.
:29:50
Pot sa folosesc telefonul asta?
:29:52
-Da.
-Doamne.
:30:00
-Mi s-a spus ca pescuiesti aici.
Da.
:30:03
Da, cu undita nu prea faci mare lucru.
:30:05
Harponul s-a lovit de ceva tare.
Ar putea fi un invelis de zapada.
:30:10
Ar putea fi.
:30:11
Ce poti spune despre....
:30:15
Are pistolul meu. Are pistolul meu.
:30:20
-Spune-mi cand, Jerry.
Las-o jos.
:30:24
-Il are pe Hamilton.
-Da-i drumul.
:30:26
-Stai pe loc.
-Las-o jos, Toby.
:30:27
Nu.
:30:30
Nu ma impusca. Te rog, nu.
Nu ma impusca.
:30:33
-Toby, arunc-o!
-Eu am omorat fetita.
:30:36
Fir-ar sa fie.
:30:45
-Doamne.
E toata lumea teafara?
:30:48
-Fa rost de un telefon.
-Fitz.
:30:49
Ma ocup de asta.
:30:50
-Fitz.
-Hamilton. Michael.
:30:53
Esti ranit?
:30:56
-Nu cred.
-Doamne.
:30:58
Bine. Mike esti Ok ?