The Pledge
к.
для.
закладку.
следующее.

:44:02
Вариант был, сами
понимаете, беспроигрышный.

:44:06
К тому же удалось разрядить
напряженность среди людей,

:44:08
...боявшихся, что зверь прячется среди них.
:44:12
Мы решили держаться этой версии.
:44:16
Наверное, поэтому мы
его так и не поймали.

:44:20
Скорее всего, преступник
уехал из наших мест еще до того,

:44:25
...как тело было найдено.
:44:28
Да.
:44:30
Обратите внимание: на шее - резаная рана.
:44:34
Я не знаю, но, по-моему, по-моему, все
наши расследования похожи на какое-то кино.

:44:41
Убийство человека больше не
трогает меня так, как других людей.

:44:44
А Вас?
:44:47
Луэнн Ротце.
:44:49
Кроха 10 лет от роду.
:44:51
Совсем малышка. Даже для своего
возраста. Хотя знаете что?

:44:56
Тогда мне пришлось очень
несладко, но во время расследования

:45:00
...я почувствовал выплеск адреналина.
:45:02
Не знаю, хорошо это или плохо.
:45:05
Господи, не наказывай меня.
:45:06
Но так уж тогда получилось. Раньше в наших
местах никогда не случалось ничего подобного.

:45:14
Я думаю, это о многом говорит.
:45:17
Можно мне забрать эту фотографию?
:45:18
Я не могу ее Вам отдать.
:45:20
Мы всегда стараемся помогать коллегам, но,
строго говоря, дело до сих пор не закрыто.

:45:26
Что ж, а описание места происшествия?
:45:30
Я сниму Вам копию. Пойдет?
:45:33
Буду Вам очень благодарен.
:45:35
Только никому об этом не говорите.
:45:37
Я не знаю, как положено
действовать в таких случаях.

:45:39
Ладно?
:45:41
Держу рот на замке.
:45:44
Люси!
:45:47
Двухлетки - они как женщины. Никогда
не знаешь, что они выкинут. Сумасшедшие.

:45:58
Простите, Сэр?

к.
следующее.