:30:03
Han er en gentleman, og sådan en
har jeg ikke mødt i lang tid.
:30:06
Det er fint.
:30:11
Jeg kan åbenbart
ikke gøre noget rigtigt.
:30:15
- Kom så!
- Gå til den!
:30:20
Kom så!
:30:23
- Bare stop en, Mia.
-Jeg kan ikke.Jeg er en pige.
:30:27
- Hvad er jeg så, en and?
- Nej, jeg mener...
:30:29
Du er en sporty pige.
Jeg er en synkronsvømmende-
:30:33
yoga-udøvende, ridende,
klatrende pige.
:30:37
Mine koordinationsevner er lig nul.
:30:39
- Prøv igen senere,Josh, kom herhen.
-Jeg er der.
:30:43
Jeg lagde mærke til dig.
Du er alt for anspændt, ikke?
:30:49
Du skal bruge hænderne.
lkke bare stå der, men kaste dig.
:30:53
Tænk ligesom bolden.
Du skal "være" bolden.
:30:56
Du skal stoppe den, ikke?
:31:00
Kom så med den.
:31:07
Jeg vil forvandle bagsædet
til et omklædningsrum.
:31:10
Så jeg kan klæde om
til det fine tøj.
:31:13
Selvfølgelig.
Glem ikke skoene.
:31:15
Tak.
:31:17
Mærkelig by, San Francisco.
:31:19
De spurgte mig, om jeg ville have
dine sko pakket ind-
:31:21
-eller om jeg tog dem på.
:31:24
Godt, vi lukker.
:31:32
Så går det op.
:31:39
- Har du det godt?
-Jeg har det fint.
:31:43
Så går det nedad.
:31:53
Jeg har aldrig taget strømpebukser
på, men det lyder farligt.