:24:08
Fint.
:24:09
Fint fångat, Michael.
Så ska det se ut.
:24:11
Jag släpper den här, Mia.
Försök fånga den.
:24:13
Är du säker?
:24:15
Det är en långsam boll.
Oroa dig inte.
:24:19
Ta den och kasta
tillbaks den till kastaren.
:24:20
- Ok.
- Kom igen.
:24:28
- Jag är så ledsen!
- Mm.
:24:31
- Jag ber verkligen-
- Mm.
:24:33
- Jag menade inte att-
- Mm.
:24:34
- Kan jag göra något?
- Is. Ge mig is.
:24:40
Jag är på god väg
att bli tokig...
:24:42
och mina föräldrar tycker
att jag behöver ändra attityd.
:24:45
Förlåt.
Så min pappa vill bjuda mig...
:24:47
på middag ikväll,
bara vi två.
:24:50
Våra gemensamma samtalsämnen
tog slut när jag var 8.
:24:52
Din pappa lever iallafall.
:24:56
Jag trodde du hade
kommit över det där.
:24:57
Det har gått två månader.
:24:59
Jag vet, jag vet.
:25:01
Men han var iallafall min pappa.
:25:03
Biologiskt sett ja,
men du träffade ju honom aldrig.
:25:06
Bara ett fint kort och en present
på födelsedagen under 15 år?
:25:08
Var rättvis nu.
Det var fina presenter.
:25:11
Kommer du ihåg den där
Fabergekarusellen han gav mig?
:25:13
Den var fin.
:25:14
Och han betalade
mina skolavgifter.
:25:16
- Han gjorde väl det.
- Lilly, jag måste springa.
:25:19
Jag måste träffa din bror
angående min ögonsten.
:25:21
Ok, men imorgon tar vi limon.
:25:23
De här backarna tar livet av mig.
:25:24
Taget.
:25:52
Han reparerar bilar,
han spelar gitarr...
:25:54
och han kan sjunga.
:25:55
- Han är så sexig!
- Han är otäckt söt.