:30:01
Godt.
:30:02
Nu flytter I bare den løse jord,
:30:06
og noterer de
nedbrudte lag.
:30:09
Jeg er ked af at forstyrre
dit arbejde.
:30:11
Lad være med at være fjollet.
:30:13
Kom nu.
:30:15
Jeg ville bare undskylde
for forleden dag,
:30:18
da jeg friede til dig.
:30:19
Hvorfor?
:30:20
Jeg synes, at det var meget sødt.
:30:21
Jeg ved, at jeg ikke er fuldendt,
som nogle af de mænd,
:30:24
du har været sammen med.
:30:25
Øh, Franklin Benedict,
General Cartwrigt,
:30:28
og din eksmand.
:30:30
Åh, det er tåbeligt.
:30:31
Men, men, jeg føler...
:30:32
Jeg kan tilbyde,
lige så meget som dem.
:30:35
Jeg ved, at jeg håndterede
det her bagvendt, men...
:30:39
Henry, jeg har ingen interesse i
Franklin Benedict
:30:41
eller Doug Cartwhigt...
Det har jeg aldrig haft,
:30:43
og for så vidt Royal,
er han en af de mest...
:30:46
Henry?
:30:50
Henry, har du det godt?
:30:51
Ja, jeg har det fint, jeg har det fint.
:30:53
Ligemeget, lad mig det vide,
når du har besluttet dig.
:30:57
Henry, vent et sekund.
:30:59
Jeg er ked af det.
Jeg er meget nervøs.
:31:03
D-Det er i orden.
:31:08
Åh, mange tak.
:31:10
Hvorfor er du så nervøs?
:31:14
Tja, for at sige sandheden,
:31:16
jeg har ikke været i seng med
en mand i 18 år.
:31:21
:31:27
:31:34
:31:40
:31:46
:31:52
:31:53
:31:56