:32:00
:32:06
:32:14
:32:20
:32:21
Det er helvedes til gammel
hund, du har der.
:32:24
Hvad hedder han?
:32:25
Buckley.
:32:26
Buckley, sit.
:32:32
Du ved, hvem jeg er?
:32:34
Jeg er Royal.
:32:35
Har du hørt om mig?
:32:39
Jeg er meget ked at dit tab.
:32:41
Din mor var en frygtelig
attraktiv kvinde.
:32:43
Mange tak.
:32:45
Hvilken af dem er du?
:32:46
Ari.
:32:48
Uzi, jeg er din bedstefar.
:32:49
Hallo.
:32:50
Jeg er ked af, vi ikke har
fået lært hinanden at kende.
:32:53
Jeg bliver ikke inviteret
hjem så tit.
:32:55
Hvad synes I om det,
forresten?
:32:57
Åh, du...
:32:58
du behøver ikke at sige noget.
:33:00
Det er ligesom "rend mig"
om den gamle, gætter jeg på.
:33:04
Hvordan har jeres far det?
:33:05
Fint.
:33:06
Det tror I, hva?
:33:07
Hvor ofte får han,
jer til at træne?
:33:09
16 gange om ugen.
:33:12
Gør mig en tjeneste.
:33:13
Fortæl ham, at I vil møde mig.
:33:14
Men vi har jo lige mødtes.
:33:16
Nej, vi gjorde ikke.
:33:17
Hør, jeg vil gerne have os til
at have et forhold til hinanden,
:33:19
men vi bliver nødt til at trække i nogle tråde,
for at få det til at ske.
:33:22
Nå, her er, hvad I skal sige til ham.
I siger...
:33:26
Tja, jeg vil vædde på,
at mor ville have ønsket, at vi
:33:28
mødte ham, inden han døde.
:33:29
Ville hun ikke?
:33:30
Tror du ikke?
:33:46
Hun har en sej gammel kvinde,
var hun ikke?
:33:48
Det ved jeg ikke.
:33:51
Undskyld mig. Kom nu.
:33:52
Åh, det er rigtigt.
:33:53
Vi har en anden krop
begravet her, har vi ikke?
:33:55
Øh, vent lige.
:33:58
Tag nogle af disse.