:38:00
Jeg ved, at han er meget ældre,
end du er,
:38:02
og at I to har nogle problemer,
:38:05
men...ligemeget,
måske kan jeg hjælpe.
:38:07
Okay, tak.
:38:08
Hej Baumer! OK!
:38:11
OK! Ha!
Åh lort! Åh Jesus.
:38:16
Forresten, jeg hørte om
det brev, du sendte til Eli.
:38:23
Du tabte nogle cigaretter.
:38:28
De der er ikke mine.
:38:30
De er lige
faldet ud af din lomme.
:38:45
Åh, min Gud, se på dig.
:38:52
Kom ind.
:38:56
Fortalte du Margot
:38:58
om det brev,
som jeg skrev til dig?
:39:00
Hvorfor? Nævnte hun det?
:39:02
:39:05
Ja, jeg gjorde.
:39:07
Hvorfor ville hun
have gentaget det, undrer jeg mig over?
:39:10
Tja, jeg kunne stille dig
det samme spørgsmål.
:39:15
Det er rigtigt.
:39:23
Hvad sagde du?
:39:26
Hmm?
:39:27
Hvad?
:39:29
Jeg sagde ingenting.
:39:31
Hvornår? Lige nu?
:39:37
Jeg er ked af det,
lad være med at lytte til mig.
:39:39
Jeg er på mescalin.
:39:41
Jeg har været syret ud hele dagen.
:39:42
:39:44
Sagde du ikke, at du var på mescalin?
:39:46
Det gjorde jeg, faktisk
:39:48
Rigtig meget endda.
:39:50
Hvor ofte er du, øh...?
:39:53
Jeg er bekymret for dig, Richie.
:39:54
Hvorfor?
:39:56
Tja, faktisk, Margot er,
af en eller anden grund.
:39:59
Men jeg fandt det faktisk mærkeligt,