:57:00
( Royal chucklessoftly)
:57:16
Can l askyou something, Hank?
:57:23
Okay.
:57:27
Areyou trying
to steal mywoman?
:57:30
l beg your pardon?
:57:32
You heard me, Coltrane.
:57:34
Coltrane?
:57:36
What?
:57:38
Did you just call me ""Coltrane""?
:57:40
No.
:57:41
You didn"t?
:57:42
No.
:57:44
Okay.
:57:47
( clears throat)
:57:49
But ifl did...
:57:52
you wouldn"t be able to do
anything about it, would you?
:57:55
You don"t think so?
:57:57
No, l don"t.
:57:58
Listen, Royal
:57:59
ifyou think
you can march in here...
:58:01
You want to talk somejive?
:58:02
l"ll talk somejive.
:58:05
l"ll talk somejive
likeyou"ve never heard.
:58:06
-Oh, yeah?
-Right on!
:58:08
-Sit down.
-What?!
:58:09
Wh-what did you say?
:58:10
l said sit down, goddamn it!
:58:12
Oh, l heard you!
l wantyou out ofmy house!
:58:13
This is notyour house!
:58:14
l wantyour raggedy ass out!
:58:16
Don"t talk semantics with me.
:58:17
Oh, this is notyour...
:58:18
What"s going on here?
:58:20
Nothing.
:58:25
Mmm.
:58:36
( whirring andpumping )
:58:43
( no audio )
:58:46
Hello, l"m calling in regards
to a Dr. McClure-- yes--
:58:49
at Colby General.
:58:51
The name ofthe patient
is Royal Tenenbaum.
:58:53
Hmm...
:58:55
ls that aTic-Tac?
:58:59
( foreboding organ musicplays )