The Royal Tenenbaums
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:02:03
Escribió un libro
sobre el tema.

:02:09
-¡Chas, Chas!
-¡Richie!

:02:11
El caballero del
saco azul, por favor.

:02:13
Gracias. Tengo una
pregunta doble.

:02:15
Adelante.
:02:18
Desde la primaria Chas Tenenbaum había
:02:21
tomado casi todas sus
comidas en su habitación

:02:23
sentado en su escritorio
con una taza de café

:02:25
para ahorrar tiempo.
:02:31
En sexto grado,
se metió en el mundo de los negocios

:02:34
criando hamsters dálmatas
:02:35
que vendía a una tienda
de mascotas de Little Tokyo.

:02:38
Comenzó a comprar propiedades
immobiliarias en su adolescencia

:02:41
y parecía tener un don nato
:02:45
para las finanzas internacionales.
:02:46
Negoció la compra de
la casa de verano de su padre

:02:51
en Eagle's Island.
:02:58
No te muevas, Chassie.
:03:00
No te muevas ni un milímetro.
:03:01
¡Pero qué haces!
Estás en mi equipo.

:03:04
No hay equipos.
:03:11
El perdigón aún se alojaba
entre dos nudillos

:03:14
de la mano izquierda de Chas.
:03:17
Margot Tenenbaum fue adoptada
cuando tenía dos años.

:03:19
Su padre siempre lo hacía notar
cuando la presentaba.

:03:23
Esta es mi hija adoptada,
Margot Tenenbaum.

:03:25
Escribía obras de teatro, y ganó
una beca Braverman de U$ 50,000

:03:30
en noveno grado.
:03:36
Ella y su hermano Richie
se escaparon de casa un invierno

:03:40
y acamparon
:03:42
en el ala Africana
de los archivos públicos.

:03:47
Hola, Eli.
:03:49
Dijiste que podía escaparme con ustedes.
:03:51
No, no lo hice, y no
le digas a nadie que nos has visto.

:03:54
Compartieron una bolsa de dormir
:03:56
y sobrevivieron a base de
galletitas saladas y cerveza sin alcohol.

:03:58
Cuatro años más tarde

anterior.
siguiente.