:17:00
Qué divertido, ¿eh?
:17:02
¿No es genial?
:17:04
Es como si fuéramos de camping
:17:05
¿Cuándo nos vamos a casa?
:17:07
¿Eh?
:17:08
Hey, miren ésto.
:17:10
Muy divertido, ¿eh?
:17:14
¿Quién ha puesto eso ahí?
:17:16
"EL ROBLE" - RICHIE TENEMBAUM
:17:23
Bien.
:17:25
Hasta mañana chicos.
:17:27
-Buenas noches.
-Buenas noches.
:17:28
Buenas noches.
:17:32
¿Saben qué?
:17:33
Creo que dormiré aquí con ustedes.
:17:35
Así...
:17:39
...estamos todos juntos.
:17:56
¿Qué tipo de síntomas
pueden esperarse?
:17:58
Hay varias posibilidades.
:18:00
Fuertes nauseas y mareos
por regla general.
:18:02
Algunos pacientes también
sufren convulsiones.
:18:05
¿Quiere decir revolcarse por el suelo y todo eso?
:18:07
En algunos casos sí.
:18:11
Tienes visita, cariño.
:18:15
¿Quién es?
:18:17
Soy yo, cariño.
:18:31
Raleigh dice que pasas
seis horas al día
:18:34
aquí encerrada, viendo la televisión
:18:35
y metida en la bañera.
:18:37
Lo dudo.
:18:39
No creo que sea
muy saludable, ¿no crees?
:18:41
Ni tampoco creo que sea
demasiado inteligente
:18:43
tener un aparato eléctrico
al borde de la bañera.
:18:46
La he atado al radiador.
:18:50
De todas formas
no es bueno para tu vista.