:37:01
sin su autorización escrita?
:37:03
Protesto, Señoría. Maldita sea, yo...
:37:04
¿Por qué no me dejas las
objeciones a mí, Royal?
:37:06
Porque fundé la corporación siendo un menor,
:37:08
por lo que mi padre era
primer signatario de
:37:10
casi todas mis cuentas.
:37:11
También robó bonos
:37:12
de mi caja de ahorros
cuando tenía 14 años.
:37:19
¿Crees que podrías empezar a perdonarme?
:37:26
¿Por qué debería hacerlo?
:37:28
Porque me estás haciendo daño.
:37:31
Vámonos.
:37:36
¿Estuviste en prisión?
:37:37
Algo así.
:37:38
Mínima seguridad.
:37:40
Me agarraron los de la AFIP
:37:42
¿Nos separamos?
:37:43
Sí, señor.
:37:44
No, llamanme Sr. Tenenbaum.
:37:46
Ok
:37:47
No, es broma
llamenme papi.
:37:50
Ok.
:37:51
Vamos, movamos el culo.
:37:55
Sólo dime si necesitas a alguien
con quien hablar, ¿de acuerdo?
:37:59
Me gusta mucho Raleigh.
:38:00
Sé que es mucho más viejo que tú
:38:02
y que tienen algunos problemas
:38:05
pero... quizá yo pueda ayudar.
:38:07
Ok. Gracias.
:38:08
¡Eh, campeón! ¡Así se hace!
:38:11
¡Así se hace!
:38:16
Por cierto, sé lo de la carta
que le enviaste a Eli.
:38:23
Se te han caído los cigarrillos.
:38:28
No son míos.
:38:30
Se han caído de tu bolsillo.
:38:45
Dios mío, mírate.
:38:52
Entra.
:38:56
¿Le dijiste a Margot lo de
la carta que te escribí?