:54:01
si no te importa.
:54:02
No creo que sea un buen momento, Henry.
:54:06
Estaría de acuerdo contigo
:54:08
si pensase que de verdad va a
morirse en seis semanas
:54:11
pero no lo creo.
:54:14
Espero que tengas razón.
:54:16
Será mejor que no salgamos esta noche.
:54:22
Te llamaré por la mañana.
:54:32
¿Que ella dijo qué?
:54:36
Genial.
:54:38
Tengo al imbécil contra las cuerdas.
:54:57
¿Puedo preguntarte algo, Hank?
:55:04
Ok.
:55:08
¿Estás intentando robarme la mujer?
:55:11
¿Disculpa?
:55:12
Ya me has oído, Coltrane.
:55:14
-John Coltrane saxofonista-
(1926-1967)
:55:16
¿Coltrane?
:55:17
¿Qué?
:55:18
¿Me has llamado "Coltrane"?
:55:20
No.
:55:21
¿Lo has hecho?
:55:22
No.
:55:24
Ok.
:55:28
Pero si lo hubiera hecho...
:55:31
no podrías hacer nada
al respecto, ¿verdad?
:55:34
¿Crees que no?
:55:36
Creo que no.
:55:37
Escucha, Royal
:55:39
si crees que puedes llegar y...
:55:40
¿Quieres hablar en tu jerga?
:55:41
Te hablaré en tu jerga.
:55:44
Te hablaré en tu jerga
como nadie te ha hablado.
:55:45
-¿Ah, sí?
-¡Ahora mismo!
:55:47
-Siéntate.
-¡¿Qué?!
:55:48
¿Qué has dicho?
:55:49
¡He dicho que te sientes, maldita sea!
:55:50
¡Te he oído!
¡Te quiero fuera de mi casa!
:55:52
¡Esta no es tu casa!
:55:53
¡Quiero tu sucio culo fuera de aquí!
:55:54
No me vengas con tu semántica.
:55:56
Esta no es tu...
:55:57
¿Qué pasa aquí?
:55:58
Nada.