:10:12
Comment tu te sens, ma chérie ?
:10:13
Margo était mariée
à l'écrivain et neurologue
:10:15
Raleigh St. Clair.
:10:16
La Curieuse Dégénérescence
des Habitants de l'Atoll du Kazawa
:10:20
Bien, merci.
:10:23
Il faut manger quelque chose.
:10:24
Tu veux que je te fasse à dîner ?
:10:25
Non, merci.
:10:36
Elle était connue
pour son absolue discrétion.
:10:39
Ainsi, personne
chez les Tenenbaums ne savait
:10:40
qu'elle fumait, et ce
depuis l'âge de 12 ans.
:10:45
Ils ignoraient également tout
de son premier mariage
:10:47
et de son divorce
avec un chanteur jamaïcain.
:10:48
Desmond Winston Manchester 11ème du nom
:10:50
Elle se gardait un studio pour elle
à Mockingbird Heights
:10:52
sous le nom d'Helen Scott.
:10:55
Cela faisait sept ans
qu'elle n'avait pas terminé une pièce.
:11:00
17 Octobre, troisième évaluation
de Dudley Heinsbergen.
:11:06
Bon, Dudley,
:11:08
refais ce que j'ai fait.
:11:12
Le prochain livre de Raleigh
allait traiter...
:11:14
d'un trouble qu'il appellait le
"Syndrome d'Heinsbergen."
:11:20
Et le rouge, où le mets tu ?
:11:26
J'ai fini.
:11:30
Bien.
:11:31
Très bien.
:11:35
Bonté divine.
:11:37
Très intéressant. Et bizarre.
:11:40
Dudley souffre d'un trouble rare
:11:42
associant les symptômes
de l'amnésie, de la dyslexie,
:11:44
et du daltonisme.
:11:47
Il a une ouïe extrêmement développée.
:11:49
On détecte aussi...
:11:50
Je suis pas daltonien, si ?
:11:53
J'en ai bien peur.