:14:00
C'est à dire
d'un point de vue fiscal.
:14:02
Mais je pensais que...
:14:03
- Etheline...
- Oui?
:14:05
Veux tu m'épouser ?
:14:08
Je...
:14:10
Je t'aime, euh...
:14:11
Tu ne le sais pas encore ?
:14:14
Non, je ne savais pas.
:14:16
Depuis qu'elle s'était
séparée de son mari,
:14:17
il y eut de nombreux prétendants...
:14:25
mais aucun qu'elle prit
au sérieux, jusqu'à cet instant.
:14:30
Ce n'est pas une simple
question d'impôt, n'est-ce pas ?
:14:33
En effet, euh...
:14:36
Je ne sais pas ce qui m'a pris
de parler de ça.
:14:41
Laisse moi y réfléchir, Henry.
:14:47
Bonjour. S'il vous plaît, dites
à M. Royal que Pagoda le demande.
:14:54
Hall.
:14:56
Merci, Dusty.
:14:58
Je vous en prie.
:15:02
Bonjour, Jerry.
:15:05
Oh, il y a un appel pour vous,
M. Tenenbaum.
:15:08
Qui est-ce , Frederick ?
:15:09
Un certain M. Pagoda.
:15:16
Quelles nouvelles ?
:15:17
L'homme noir l'a demandée en mariage.
:15:21
Sans blague ?
:15:24
Qu'a dit Ethel ?
:15:26
Qu'elle va y réfléchir.
:15:30
Elle me plaît pas du tout
cette histoire, Pagoda.
:15:33
D'accord... Dieu sait
:15:35
que je n'ai pas été des plus fidèles
:15:39
mais elle reste ma femme.
:15:44
Et ce n'est pas un comptable
certifié à la petite semaine
:15:46
qui va changer ça.
:15:50
Chapitre Deux
:15:56
Salut.