:16:02
Salut, Pagoda,
tu nous donnes un coup de main ?
:16:19
Chas ?
:16:22
Que se passe-t-il ?
:16:23
On est enfermé dehors.
:16:26
Tu as appelé un serrurier ?
:16:28
Oui, oui.
:16:30
Enfin, je comprends pas.
:16:32
Vous avez pris votre barda
avant d'être enfermés dehors
:16:34
sinon comment avez vous...?
:16:35
On est pas en sécurité là-bas.
:16:37
Veuillez m'excuser.
:16:42
Mais de quoi tu parles ?
:16:44
L'appartement.
:16:45
Je dois mettre de nouveaux
extincteurs automatiques
:16:46
et faire installer une alarme de secours.
:16:48
Ici non plus,
il n'y a pas d'extincteurs automatiques
:16:52
Eh bien, on devra
s'en occuper également.
:16:59
Ok.
:17:01
C'est sympa, non ?
:17:02
Génial, vous trouvez pas ?
:17:03
Comme si on faisait du camping.
:17:06
Quand est-ce qu'on rentre
à la maison ?
:17:07
Hein ?
:17:08
Hé, regardez ça.
:17:11
C'est chouette, non ?
:17:14
Qui m'a fichu ça ici ?
:17:16
TennisBaum
:17:23
Ok.
:17:25
Bon, à demain les garçons.
:17:27
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
:17:28
Bonne nuit.
:17:31
Vous savez pas ?
:17:33
Je crois que je vais dormir
avec vous là-dedans.
:17:36
Comme ça...
:17:38
on sera tous les trois.
:17:56
Quels types d'effets secondaires
pourraient survenir ?
:17:59
Eh bien, il y a plusieurs éventualités.