The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Chas!
:28:07
Mogu li vidjeti svoje unuke?
:28:09
Zašto?
:28:11
Zato što ih napokon želim upoznati.
:28:15
Ne puši mi.
:28:19
Bolje ne.
:28:27
Pagoda.
:28:29
Gdje je moj pekari?
:28:33
Laku noæ, djeco.
:28:35
Tata.
:28:40
Hvala, sinko dragi.
:28:45
Javit æu ti se u iduæih
1 2 h s daljnjim uputama.

:28:57
Vidi ti tog starog medvjeda.
:29:02
Zdravo, Ethel.
:29:03
Dobra veèer, gospodine.
:29:05
Prièekajte malo.
:29:07
Ovo je Henry Sherman.
:29:08
- Daj ruku, stari.
- Kako ste?

:29:11
Ne odveæ dobro. Umirem.
:29:15
Kako je Richie?
:29:16
Ne znam. Nejasan je.
:29:20
I meni.
:29:21
Napisao mi je pismo.
:29:23
Kaže da je zaljubljen u tebe.
:29:27
O èemu ti to?
:29:29
Tako kaže.
:29:31
Ne znam kako da to shvatimo.
:29:33
Prièekaj.
:29:42
Molim?
:29:43
- Šeæeru, Eli je.
- Zdravo. Samo trenutak.

:29:45
Što radimo ovdje, Eli?
:29:47
Bez brige.
Samo da pokupim nešto.

:29:51
Usput, nikomu ono
ne spominji. O Richieju.

:29:55
Rekao mi je to u povjerenju.

prev.
next.