The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:35:05
Vraški grob.
:35:08
Da je bar moj.
:35:10
Šteta, zar ne?
:35:12
Što?
:35:13
Mogao si igrati još bar 2-3 godine.
:35:17
Vjerojatno.
:35:18
Mnogo je toga ovisilo o onome meèu.
:35:21
Financijski i osobno.
:35:25
Zašto si se uplašio?
:35:27
G. Gandhi vodi 40.:15.
:35:36
Toje 72. neprisiljena
pogreška Tenenbauma.

:35:39
Igra najgori tenis u životu.
Što mu se zbiva u glavi?

:35:42
Ne znam. Nešto nije u redu.
:35:45
Skinuoje tenisicu i èarapu.
:35:48
Mislim da plaèe.
:35:50
Imaš pravo. Koga to gleda?
:35:53
Svoju sestru Margot i njezina
novog muža R. St. Clairea.

:35:56
Juèer su se vjenèali.
:35:58
Da.
:36:07
Nikad nisam vidio takvo što.
:36:09
Nija.
:36:11
Uistinu èudan dan.
:36:16
Poslije toga sam nestao, zar ne?
:36:19
Da.
:36:21
Ali shvaæao sam te.
:36:23
Znao sam da teško
podnosiš razoèaranje.

:36:31
Još imaš ono zrno u ruci?
:36:42
Zašto si pucao u mene?
:36:45
- To je bio cilj igre, zar ne?
- Ne.

:36:49
- Bili smo u istoj ekipi.
- Je li?

:36:52
Tužio si me. Dvaput.
:36:56
Oduzeli su mi odvjetnièku dozvolu.
:36:57
Ne zamjeram ti to, zar ne?

prev.
next.